home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Gamer (Italian) 45 / PC Gamer IT CD 45 2-2.iso / addons / service_pack_w98_ita / Sysupd / W98csp.txt < prev   
Text File  |  1999-06-17  |  8KB  |  181 lines
  1. ----------------------------------------------------------------
  2.                           File LEGGIMI di 
  3.               Microsoft Windows 98 System Update 1
  4.                             Giugno 1999
  5. ----------------------------------------------------------------
  6. (c) Copyright Microsoft Corporation, 1999
  7.  
  8. Questo documento contiene informazioni che completano
  9. la documentazione di Microsoft Windows 98.
  10.  
  11. Per visualizzare meglio il presente documento, ingrandire 
  12. la finestra del Blocco note alle massime dimensioni.
  13. Per stampare il documento, scegliere Stampa dal menu File.
  14.  
  15. Windows 98 System Update 1 consente di risolvere problemi noti 
  16. relativi all'utilizzo del sistema operativo Windows 98.
  17.  
  18. =================================================================================
  19. SOMMARIO
  20. --------
  21. I.   Note relative all'installazione
  22.       A. Requisiti del sistema
  23.       B. Informazioni preliminari all'installazione di Windows 98 System Update 1
  24.       C. Opzioni utili
  25.  
  26. II.  Note sulla versione
  27.  
  28. III. Problemi risolti con Windows 98 System Update 1
  29.      
  30. IV.  Supporto Tecnico Microsoft
  31. =================================================================================
  32.  
  33. I.  Note relative all'installazione
  34. -----------------------------------
  35.  
  36. A. Requisiti del sistema
  37.  
  38. Per installare Windows 98 System Update 1 sono necessari 15 MB 
  39. di spazio disponibile su disco.
  40.  
  41. System Update 1 Φ destinato esclusivamente alla versione originale di Windows 98.
  42. Non Φ quindi possibile utilizzarlo nΘ installarlo in computer che eseguono
  43. Windows 95, Windows 98 Seconda edizione, Windows NT o Windows 2000. 
  44. Per le versioni internazionali di Windows 98, scaricare e installare
  45. la versione della lingua appropriata.
  46.  
  47. B.  Informazioni preliminari all'installazione di Windows 98 System Update 1
  48.  
  49. Windows 98 System Update 1 consente di aggiornare i file di sistema
  50. e richiede il riavvio del computer durante l'installazione. Prima di installare 
  51. l'aggiornamento assicurarsi di salvare e chiudere tutti i documenti aperti
  52. e di chiudere tutte le applicazioni attive.
  53.  
  54. C. Opzioni utili
  55.  
  56. Windows 98 System Update 1 fornisce diverse opzioni di installazione
  57. per utenti avanzati. Per visualizzare tali opzioni in qualsiasi momento, 
  58. fare clic sul pulsante Start, scegliere Run e digitare:
  59.   
  60.      w98csp.exe /?
  61.  
  62. quindi scegliere OK.
  63.  
  64. Per utilizzare i parametri di installazione facoltativi riportati di seguito, digitare:
  65.  
  66.      w98csp.exe <opzione>
  67.  
  68.    /T: <percorso completo> - Specifica una cartella di lavoro temporanea.
  69.    /C: - Se utilizzata con l'opzione /T, estrae i file e li inserisce solo 
  70.         nella cartella temporanea.
  71.        - Consente a un amministratore di scaricare i file in una posizione specifica.
  72.    /C: <comando> - Ignora il comando di installazione definito dall'autore.
  73.     Per eseguire un'installazione automatica, utilizzare la seguente opzione:
  74.  
  75.      w98csp.exe /c:"update.exe /q"
  76.  
  77. II. Note sulla versione
  78. -----------------------
  79.  
  80. Se si riesegue l'installazione del sistema operativo Windows 98, non sarα pi∙
  81. possibile utilizzare le funzionalitα installate con Windows 98 System Update 1. 
  82. Se Φ necessario reinstallare Windows 98, assicurarsi di reinstallare anche
  83. Windows 98 System Update 1.
  84.  
  85. III. Problemi risolti con Windows 98 System Update 1
  86. ----------------------------------------------------
  87.  
  88. Con Windows 98 System Update 1 vengono risolti i seguenti problemi:
  89.  
  90. 1. Aggiornamento di Active Accessibility
  91.  
  92. Con questo aggiornamento vengono risolti problemi relativi alle combinazioni di colori
  93. che si verificano quando si utilizzano le opzioni di Microsoft Active Accessibility.
  94.  
  95. 2. Aggiornamenti USB
  96.  
  97. I problemi esposti negli articoli della Knowledge Base
  98. illustrati di seguito sono stati risolti. Tali articoli sono
  99. in lingua inglese.
  100.  
  101. --Q189591 Computer Does Not Resume To Recognize USB Device
  102.           From Standby (Il computer non viene riattivato per il
  103.           riconoscimento della periferica USB)
  104. Se si connette una periferica USB (Universal Serial Bus) a un computer
  105. Windows 98 che si trova in modalitα Standby, il computer non viene riattivato 
  106. per consentire l'elaborazione della connessione della periferica USB e il 
  107. riconoscimento immediato della nuova periferica USB. Rimane invece 
  108. in modalitα Standby ed Φ possibile che, una volta riattivato, non riconosca 
  109. la periferica USB.
  110.  
  111. --Q222600 Bulk Transfer URBs Can Specify More Than 64 Bytes (Per il 
  112.           trasferimento di dati in grandi quantitativi Φ possibile
  113.           specificare pi∙ dei 64 byte consentiti)
  114. La specifica USB 1.00 (Universal Serial Bus) stabilisce che le trasmissioni
  115. di dati in grandi quantitativi debbano essere caratterizzate da dimensioni 
  116. pari a 4, 8, 16, 32 o 64 byte. Tuttavia, nel campo TransferBufferLength 
  117. di _URB_BULK_OR_INTERRUPT_TRANSFER Φ possibile specificare una dimensione
  118. in byte superiore. La specifica USB limita la dimensione massima 
  119. per i trasferimenti di dati a un massimo di 64 byte a livello del
  120. driver della porta.
  121.  
  122. 3. Aggiornamenti della rete
  123.  
  124. I problemi esposti negli articoli della Knowledge Base
  125. illustrati di seguito sono stati risolti. Tali articoli sono
  126. in lingua inglese.
  127.  
  128. --Q220586 Computer with Plug and Play Network Adapter Is Not Found
  129.           (Impossibile individuare computer con scheda Plug and Play)
  130. Dopo aver eseguito l'aggiornamento a Windows 98 su un computer 
  131. Microsoft Windows 95 in cui Φ installata una scheda di rete
  132. Plug and Play, Φ possibile che il computer non venga visualizzato 
  133. in Risorse di rete da altri computer connessi in rete.
  134.  
  135. --Q178979 System Policy to Require Validation by Network May Not Work
  136.           (Il criterio di protezione che richiede la convalida della rete
  137.           potrebbe non funzionare)   
  138. Se si utilizza un criterio di protezione che richiede la convalida della rete 
  139. per l'accesso a Windows, sarα possibile accedere al desktop anche quando
  140. la rete non convalida l'account utente.
  141.  
  142. 4. Altri problemi
  143.  
  144. I problemi esposti negli articoli della Knowledge Base
  145. illustrati di seguito sono stati risolti. Tali articoli sono
  146. in lingua inglese.
  147.  
  148. --Q216641 Computer Hangs After 49.7 Days (Il computer si blocca dopo
  149.           49,7 giorni di utilizzo continuato) 
  150. Se un computer Windows 98 viene lasciato in funzione per 49,7 giorni 
  151. senza alcun riavvio, Φ possibile che si blocchi. Tale blocco Φ causato 
  152. da un problema con l'algoritmo di temporizzazione nel file Vtdapi.vxd.
  153.  
  154. --Q216565 New Dialing Rules for Spain and Italy Require TAPI Update
  155.           (Le nuove regole di composizione per Italia e Spagna richiedono
  156.           l'aggiornamento TAPI)
  157. Dal 3 aprile 1998 Φ stato attivato in Italia e Spagna un nuovo piano di 
  158. numerazione e composizione. Il piano precedente Φ stato definitivamente 
  159. abbandonato in Italia il 19 giugno 1998. Di conseguenza, se si utilizza 
  160. un computer Windows 98, potrebbe risultare impossibile effettuare chiamate
  161. interurbane se la localitα di chiamata corrente si trova in Spagna o Italia.
  162.  
  163. IV. Supporto Tecnico Microsoft 
  164. ------------------------------
  165.  
  166. Per avvalersi del servizio di supporto tecnico Microsoft telefonare 
  167. al numero 0270398398. Allo stesso numero Φ inoltre possibile 
  168. ricevere informazioni dettagliate sui servizi di assistenza Microsoft. 
  169.  
  170. Ulteriori informazioni tecniche sui prodotti, sui servizi e sulle politiche 
  171. di assistenza sono anche disponibili su Internet all'indirizzo
  172. http://www.microsoft.com/italy/support/
  173.  
  174. Se nel paese di interesse non Φ presente una filiale Microsoft, rivolgersi 
  175. al rivenditore presso cui Φ stato acquistato il prodotto Microsoft. 
  176.  
  177. I servizi di supporto Microsoft sono soggetti ai prezzi, termini e condizioni 
  178. Microsoft validi in ogni paese al momento in cui un servizio viene usato e 
  179. sono soggetti a cambiamenti senza preavviso.
  180.  
  181.